La nostra casa madre ICS PENETRON INTERNATIONAL ltd. ha sostenuto nel corso dell'anno 2007 una complessa vertenza legale in contrapposizione alla società italiana IMPERMEA s.r.l. con sede a Casalmaggiore (CR) che aveva iniziato a commercializzare in Italia un prodotto a nome "PENETRON F1" utilizzando parte della documentazione tecnica dell'originale prodotto "PENETRON®": brochures, loghi, fotografie, referenze, test, etc.
Questa somiglianza grafica e fonetica atta a generare confusione e ad inquinare a livello informativo il mercato di riferimento, che ha comunque come standard qualitativo il prodotto originariamente commercializzato da noi stessi DITRON s.r.l. esclusivista per l'Italia della ICS PENETRON ltd., è stata oggetto della sentenza pronunciata dal TRIBUNALE DI BOLOGNA - Sezione specializzata per la proprietà industriale il 12 aprile 2007, pubblicata anche su due numeri della rivista di settore "IN CONCRETO".
Precisiamo inoltre che la omonima società IMPERMEA s.r.l. - Tecnologia Ambientale, di Casciana Terme (PI), identificabile nel sito internet: www.impermea.it, è totalmente estranea alla vicenda.
In allegato il testo completo della sentenza in versione italiana ed inglese
Scarica l'allegato